:34:06
Виж сега, Ансари...
:34:09
има два вида правосъдие.
:34:11
Едно, което се раздава в съда...
:34:15
което преди малко ти обясниха.
:34:16
А другото се раздава извън съда.
:34:20
То ме устройва.
:34:21
А що се отнася до мен втория
вид ти подхожда повече.
:34:27
Помни...
:34:29
само една грешка по време на пътуването
и ще получиш правосъдие на място.
:34:34
Без съд, без адвокат,
без съдия.
:34:36
Един куршум...
:34:38
и случая е приключен.
:34:40
Куршум, който влиза през задника ти
и излиза през главата. Схващащ ли?
:34:46
Видя ли как го ударих?
:34:49
Това проява на смелост ли беше?
Да не би и той да е картонена мишена?
:34:52
Не можеше да ти отвърне.
:34:56
Браво, браво.
:34:59
Наравно сме.
:35:03
Бунтове...
:35:05
Ансари, мълчанието му,
нападенията на улицата...
:35:12
ги намирам за много
обезпокоителни, г-н Сривастав.
:35:14
Колкото по-скоро го отведете,
толкова по-скоро ще се успокоя.
:35:20
Желая ви много късмет.
:35:22
Късмет? Или съболезнования?
:35:28
Сър, някакво момиче, Малакшми
се обажда от училището.
:35:32
Подозира, че хората
отседнали там са терористи.
:35:38
Темби Нака.
:35:40
Кажи й да изчака полицията
до телефонната кабина.
:35:43
Кажи й да не разговаря с никого.
- Да, сър.
:35:47
Да отида ли с екипа?
:35:53
Онзи фотограф, Багол, който
ме помоли да наблюдавам...
:35:57
той и семейството му са били убити.