:36:00
Къщата му е била взривена.
Загинали са и 4 полицаи.
:36:04
Казал ли е Ансари нещо подозрително?
:36:10
Сър, имаме нова информация.
:36:12
За свърталище на терористи.
:36:15
На път сме.
:36:21
Вижте, сър, мога да ходя.
:36:23
Дори мога да тичам.
:36:29
Не можем да те оставим, Дарки.
:36:33
Но не можем и да те вземем с нас.
:36:35
Ще ви бъда от полза, сър.
:36:37
Изморен си, слаб си.
:36:39
Не се и чувстваш добре.
:36:41
Не от работа, а от почивка
имаш нужда.
:36:48
Изглеждаш много спокоен и
не носиш бронирана жилетка.
:36:51
Малакшми каза, че...
:36:53
Дяволите да я вземат Малакшми!
:36:57
Съдейки по името сигурно
е на около 75 години.
:37:00
Родена през 1936,
отегчена до смърт от телевизията...
:37:04
е решила да си изгради
име в квартала...
:37:07
и се обажда на полицията,
за да се види по телевизията.
:37:11
Откъде сте толкова сигурен, сър?
- Полицейски инстинкт.
:37:16
Не всеки полицай го има.
:37:19
Това е дар от Бога.
:37:21
А моите инстинкти
са много силни.
:37:24
Никога не греша, гледай.
:37:30
Униформените останете назад.
Цивилните, елате с мен...
:37:33
както обикновено. Хайде
:37:41
Казах ви.
:37:51
Вие ли се обадихте?
- Да.
:37:54
Чудесно.
:37:57
Родена сте през 1936, нали?
- Леле! Как познахте?