:37:00
Родена през 1936,
отегчена до смърт от телевизията...
:37:04
е решила да си изгради
име в квартала...
:37:07
и се обажда на полицията,
за да се види по телевизията.
:37:11
Откъде сте толкова сигурен, сър?
- Полицейски инстинкт.
:37:16
Не всеки полицай го има.
:37:19
Това е дар от Бога.
:37:21
А моите инстинкти
са много силни.
:37:24
Никога не греша, гледай.
:37:30
Униформените останете назад.
Цивилните, елате с мен...
:37:33
както обикновено. Хайде
:37:41
Казах ви.
:37:51
Вие ли се обадихте?
- Да.
:37:54
Чудесно.
:37:57
Родена сте през 1936, нали?
- Леле! Как познахте?
:38:03
Къде са те?
- Вкъщи. Плачат.
:38:09
Плачат...?
:38:10
Защо?
- Казах им, че идвате.
:38:13
Защо им казахте, че идваме?
- Така ги успокоих.
:38:16
Чакат ви.
- Чакат полицаите?
:38:20
Вие момчета полицаи ли сте?
:38:22
А вие за какви ни помислихте?
- Не сте ли момчетата от кабелната?
:38:25
От кабелната?
- Внуците ми гледаха мач.
:38:29
Телевизора изведнъж изключи.
Обадих се на техниците.
:38:31
Тях чаках.
:38:35
Не сте ли Малакшми?
- Глупак, казвам се Сапна.
:38:39
Сър, инстинкта ви подведе.
:38:43
Подминахте я.
:38:52
Тези сини очи ще ме погубят!
:38:55
Просто ми кажете, мадам...
- Един момент, един момент.
:38:57
Разкажете на мен.
Инсп. Шекхар Верма.
Неговия началник.