:47:01
Също така по време на разпита
сутринта бях малко строг.
:47:07
Всъщност не ме бива
що се отнася до жените.
:47:15
Матре, защо не вземеш
лекарство за кашлицата?
:47:19
Та какво казваше,
г-це Малакшми.
:47:22
Не, ти говореше.
:47:27
Виждаш ли? Не знам какво ми
става в присъствието на жена.
:47:32
Колко странно.
Ти си полицай, и все пак...
:47:34
Странно е да видиш
такава красива дама...
:47:38
да върши социална дейност
в такова отдалечено село.
:47:44
От дете исках да помагам на хората.
:47:47
Затова и постъпих в полицията.
:47:49
Но тук виждам политика,
насилие, корупция...
:47:53
Иска ми се да зарежа всичко
и да се присъединя към теб.
:47:59
Матре! Няма ли да пийнеш нещо?
Или искаш да те го дам лично?
:48:03
Да, та какво казваше.
- Нищо.
:48:05
И този път пак ти говореше.
:48:12
Не отново.
:48:15
Всички полицай са добре
запознати с колелата.
:48:17
И познават отлично
пътищата до Мумбай.
:48:27
Горпаде, ще тръгнеш пред нас.
:48:30
Да, DCP е тук.
Но вие кой сте?
:48:32
Кой е, Ашвин?
- Някой иска да говори с вас.
:48:36
Казва, че ви е стар приятел,
но не иска да се представи.
:48:44
Кой е...?
- Дойдохте ми на гости...
:48:45
но за съжаление не си бях у дома.
:48:48
Въпреки това се опитах да
поговорим докато бяхте там.
:48:52
Телефона звънеше,
но вие не отговорихте.
:48:55
Все още имаш глава на раменете си, DCP.
:48:59
Колкото по-умна е плячката,
толкова удоволствието на ловеца е по-голямо.