:48:03
Да, та какво казваше.
- Нищо.
:48:05
И този път пак ти говореше.
:48:12
Не отново.
:48:15
Всички полицай са добре
запознати с колелата.
:48:17
И познават отлично
пътищата до Мумбай.
:48:27
Горпаде, ще тръгнеш пред нас.
:48:30
Да, DCP е тук.
Но вие кой сте?
:48:32
Кой е, Ашвин?
- Някой иска да говори с вас.
:48:36
Казва, че ви е стар приятел,
но не иска да се представи.
:48:44
Кой е...?
- Дойдохте ми на гости...
:48:45
но за съжаление не си бях у дома.
:48:48
Въпреки това се опитах да
поговорим докато бяхте там.
:48:52
Телефона звънеше,
но вие не отговорихте.
:48:55
Все още имаш глава на раменете си, DCP.
:48:59
Колкото по-умна е плячката,
толкова удоволствието на ловеца е по-голямо.
:49:04
Кой е ловеца и кой плячката...
:49:07
скоро ще се разбере.
:49:10
Обаждането не може да бъде проследено.
:49:12
Близо е до някаква гара.
Чувам влак.
:49:15
Защо утихна, приятелю?
:49:18
Опитваш се да си спомниш нещо?
:49:20
Говориш така сякаш се познаваме.
:49:22
Ти може и да си забравил
старите си приятели, DCP...
:49:25
но аз никога не забравям своите.
:49:28
Всички линии близо до гари
са прекъснати, сър.
:49:30
Той е в някакъв бар или ресторант
близо до жп гара.
:49:34
Нито забравям,
нито прощавам.
:49:38
Всички барове и ресторанти
в града са затворени.
:49:41
Сарика, виж кой е там.
- Един момент
:49:44
Уча, мамо.
Моля те, погледни.
:49:48
Кой сте вие?
Кого търсите?
:49:52
В къщата ми!
- Имам достъп навсякъде, DCP
:49:58
До Ансари, също.