:16:01
Ще дойда с вас.
:16:07
Ако не ме вземете...
:16:12
ще ви последвам...
:16:15
до самия край.
:16:17
Със сигурност.
:16:21
Аз също, сър. До самия край.
:16:24
Аз също ще дойда.
Не ме интересува дали ще ме уволнят.
:16:27
Аз също съм с вас, сър...
:16:29
но само докато заведем
Ансари в Мумбай.
:16:32
След това, напускам.
:16:39
Аз също бих искала да дойда с вас, сър.
:16:56
Отсега нататък, никаква връзка с Мумбай.
:17:09
Какво ти става?
Какви са тези приказки да напуснеш?
:17:12
Хора като мен трябва да напуснат.
:17:14
Но погледни ме.
Аз съм този, който започва на чисто.
:17:17
А ти искаш да напуснеш.
:17:19
Защо?
:17:22
Защо трябва да върша такава работа?
По време на тази мисия...
:17:26
научих, че това което искам да правя...
:17:28
причината, поради която постъпих в полицията...
няма да мога да я върша.
:17:31
А това, на което ме принуждават,
съвестта ми не го позволява.
:17:37
Искаш да козирувам на хора
като Деодхар и Найду?
:17:39
Виж, те са...
:17:41
Затова ли облякох тази униформа?
:17:45
Дай ми една основателна причина
да продължа да я нося.
:17:58
Сър, надзирателя е тук.