:43:04
Venga, es hora de irnos.
:43:22
Señor, usted es famoso, ud. es Arturo
:43:25
Soy Ganis, soy buen guerrero y
soy listo, le serviré con orgullo
:43:30
¿Uds. son de Roma?
:43:31
Del infierno
:43:35
¿Señor?
:43:36
¿Quién es este hombre?
:43:38
Es nuestro representante de la aldea
:43:40
¿Por qué este hombre
está siendo castigado?
:43:43
¡Respóndeme!
:43:45
Desafió al amo Marius
:43:47
Envían recolectores de impuestos
:43:50
Él pidió que nos dejaran
quedarnos con un poco más
:43:52
Mi gente se está muriendo de hambre
:43:55
¿Usted es de Roma?
:43:57
¿Es cierto que Marius nos ha olvidado?
:43:59
En lugar de quedarse a luchar
:44:06
Te diré ahora...
:44:09
Marius no los ha olvidado.
:44:12
¡Y tú, todos ustedes...
:44:14
...son libres desde su primer respiro!
:44:25
Ayuden a este hombre.
:44:27
¡Ayúdenlo!
:44:30
Ahora escúchenme...
:44:31
Un rápido y terrible ejército
viene en camino...
:44:34
...no mostrarán misericordia,
no perdonarán a nadie
:44:36
¿Aquellos de ustedes que
puedan cargar con sus cosas...
:44:39
...comiencen a ir al
sur a la Gran Muralla?
:44:42
Solo lo que estén dispuestos,
podrán venir con nosotros.
:44:44
Tú me sirves ahora,
prepara a la gente.
:44:46
Ya escucharon
:44:49
Aquellos que no tengan
nada que llevar...
:44:51
Vayamos de prisa