:44:06
Te diré ahora...
:44:09
Marius no los ha olvidado.
:44:12
¡Y tú, todos ustedes...
:44:14
...son libres desde su primer respiro!
:44:25
Ayuden a este hombre.
:44:27
¡Ayúdenlo!
:44:30
Ahora escúchenme...
:44:31
Un rápido y terrible ejército
viene en camino...
:44:34
...no mostrarán misericordia,
no perdonarán a nadie
:44:36
¿Aquellos de ustedes que
puedan cargar con sus cosas...
:44:39
...comiencen a ir al
sur a la Gran Muralla?
:44:42
Solo lo que estén dispuestos,
podrán venir con nosotros.
:44:44
Tú me sirves ahora,
prepara a la gente.
:44:46
Ya escucharon
:44:49
Aquellos que no tengan
nada que llevar...
:44:51
Vayamos de prisa
:45:00
¡Vamos, apúrense!
:45:04
Los hombres viene por el Este.
:45:07
Vienen del Sur tratando de
interrumpir nuestra retirada
:45:09
Estarán aquí antes que caiga la noche.
:45:11
-¿Cuántos hombres son?
-Un ejército completo.
:45:13
¿Hay algun camino al sur?
:45:16
Al Este.
:45:18
Hay un camino hacia el Sur
:45:20
A través de las montañas.
:45:21
Necesitamos atravesar
por detrás de sus lineas
:45:29
-¿Quiénes son toda esta gente?
-Ellos vienen con nosotros.
:45:34
Entonces nunca lo lograremos.
:45:48
-¡Vamos regresen al trabajo!
-Regresen al trabajo.