:22:01
Suivante.
:22:03
Tu sais,..
:22:06
..les gens sont seuls,..
:22:12
..ils se consolent
comme ils peuvent....
:22:16
- Ton nom?
- Anna Pezzi.
:22:19
Approche-toi lentement.
:22:21
Tourne-toi et regagne ta place.
:22:28
A présent, toutes ensemble.
Dansez!
:22:46
Ils peuvent dire
que tu n'as ni voix ni talent,..
:22:49
..mais pas t'éliminer en 2 minutes!
:22:51
On n'est pas du bétail!
:22:54
Si on a l'air de quémander,..
:22:57
..on nous claquera la porte au nez.
:23:04
- Allô? - C'est Valentina.
- Oh, Valentina.
:23:07
Ça va?
:23:09
Tu n'as pas de relations à la télé?
:23:12
Papa en a dans le cinéma.
:23:13
- Pas à la télé?
- Non, il déteste ça.
:23:16
Ah oui? Pourquoi?
:23:18
Et dans la mode?
:23:19
- Des gens de télé?
- Certains soirs.
:23:22
Comment savoir lesquels?
:23:23
Quand ils viendront dîner,
je t'appellerai.
:23:28
C'est vrai?
:23:29
Y a pas une fille à la télé
qui sache danser correctement.
:23:33
Il est temps qu'ils prennent
quelqu'un qui le mérite.
:23:37
Où t'as entendu parler de mérite?
:23:40
A la télé?