:16:07
Bispo, os meus aposentos
estão à sua disposição.
:16:10
Sim. Tenho de repousar.
:16:16
Onde estiveste?
Estive à tua espera.
:16:19
Minha florzinha. Que paixão!
:16:26
Onde está o meu Gilly? Gilly.
:16:28
- Tens lutado? E vencido?
- Sim.
:16:31
Grande rapaz. Venham,
meus pequenos bastardos.
:16:48
Pelágio.
:16:52
Foi bondade do Artur
ter cedido o quarto.
:16:55
Mas claro... era o que se esperava.
:17:05
Vim para escoltá-lo
até à muralha da fortaleza.
:17:16
Quando o meu amo se encontrar
com os teus cavaleiros,
:17:19
deve ser o último a sentar-se
e ficar à cabeça da mesa.
:17:23
O teu amo pode sentar o sagrado
traseiro onde bem lhe apetecer.
:17:29
Sua Eminência, Bispo Naius...
:17:32
... Germanius!
:17:40
Uma mesa redonda?
Que espécie de mal é este?
:17:44
O Artur diz que, para os homens serem
homens, devem primeiro ser iguais.
:17:47
Julguei que vocês fossem mais.
:17:50
Éramos. Há 15 anos
que lutamos aqui.
:17:53
É claro.
:17:55
Artur e os seus cavaleiros
têm servido com coragem
:17:59
para manter a honra
do Império de Roma