:54:00
Hey! How long
have you been sleeping...
:54:01
with my girlfriend?
:54:03
Oh, so now she's
your girlfriend.
:54:05
Did you get that?
:54:06
l'm going to ask you
to stop talking.
:54:08
Not until after you did it,
if that's what you're asking...
:54:09
but with great frequency
since then.
:54:12
Dave, you don't want
to say things like that.
:54:13
l've heard of some pretty
shitty things, Dave...
:54:14
but this is a new low.
:54:16
Why don't we just
settle this right now?
:54:17
What are you talking about?
:54:19
This is her firm, right?
:54:23
You fucking prick!
:54:27
l've been banging
her brains out, Greta.
:54:29
She said so herself.
How's your sex been?
:54:31
Go fuck yourself.
:54:32
Don't need to. Getting
all l can handle from her.
:54:35
Did you see that?
:54:36
Spousal abuse.
Add that to the list.
:54:38
Where's Lily Kildear?
:54:40
She's...back there.
:54:42
But you can't go back there!
:54:43
You can't go in there, sir!
:54:45
-Hey, Sheila.
-Hey.
:54:47
You can't go back there, folks.
:54:48
Thanks.
:54:50
Well, absolutely not.
:54:51
lf he doesn't sign
on the dotted line at 3 p.m.--
:54:53
How could you?
:54:54
l will call you right back.
:54:58
How could l what, Greta?
:55:00
How could you
sleep with Dave?
:55:01
l thought that we had
something special.
:55:03
You thought you had
something special?
:55:04
Oh, this is great.
:55:07
Hi, Hal.
:55:08
Lily.
:55:10
What's going on here?
:55:11
l'll tell you
what's going on!
:55:13
You cheated on me with him.
:55:15
Like you did
on him with me?
:55:17
Exactly.
:55:20
l won't stand for this.
:55:21
Why don't you just
make a choice right now?
:55:23
Her or...me.
:55:33
Neither one of you.
:55:36
What?
:55:37
l beg your pardon?
:55:38
Ever seen one
like this before?
:55:40
Prayed for it.
:55:41
Wait, wait. Are you...
are you serious?
:55:43
l don't understand.
:55:47
Listen, Greta, sweetie,
what we had was wonderful...
:55:50
but that happily-ever-after
thing really isn't my style.
:55:56
l think l'm gonna be sick.
:55:58
Look, you both got something
you badly needed...