:02:02
Bare vent til jeg er klar.
:02:04
OK, stop! Stop!
:02:06
Okay, stop, stop, stop, stop!
:02:07
Ens øjne begynder at brænde
og varmen fra flammerne...
:02:10
Flyt dig!
:02:11
Bare vent! Bare vent!
:02:17
Hold den, Tommy! Hold den!
:02:19
Der falder de!
:02:22
Slap af! Slap af!
:02:24
- Slap af ellers får du os slået ihjel!
- Åh, Gud.
:02:26
Jeg sværger ved Gud, at jeg taber dig.
:02:31
- Åh, Gud. Åh, Gud.
- Luk øjnene.
:02:33
Luk øjnene.
Læg dit hoved imod mig.
:02:35
- Okay, okay.
- Okay?
:02:36
Jeg trykker det her vindue ind.
:02:38
Det skal nok gå.
Du skal bare forblive rolig, ok?
:02:40
- Undskyld, undskyld.
- Forbliv rolig.
:02:43
Åh, Gud.
:03:01
Han knuser glasset!
:03:03
De er indenfor nu.
Vi forsøger at få den mands navn.
:03:07
Kom så, kom nu!
:03:10
- Åh, Gud.
- Har du ham?
:03:15
Er han inde?
:03:15
Giv ham noget mere line.
:03:18
Han er inde.
:03:19
Lad os komme tættere på, Jerry.
:03:20
Se om vi kan komme tættere på.
:03:23
Han er ikke på.
:03:39
Skat?
:03:43
Hej.
:03:46
Hallo.
:03:48
- Hej, skat.
- Hvordan var din vagt?
:03:50
Hej, skat.
Den var fed.
:03:53
Har du drukket?
:03:56
Ja, jeg fik et par stykker
sammen med drengene.