:20:04
Undskyld mig.
:20:06
Hvordan har han det?
:20:08
Vi har ham på medicin
for at kontrollere smerterne.
:20:10
- Han er ovre det værste.
- Ok.
:20:13
- Vi lader jer være alene lidt.
- Tak.
:20:19
Jack, hvordan har du det?
:20:22
Jeg har det fint.
Hvordan har du det?
:20:25
- Lægen siger, at jeg nok skal klare det.
- Godt.
:20:29
Ved du, hvad jeg har?
De har sat døde mænds hud på mig.
:20:43
Marlene vil komme forbi med børnene,
:20:47
men jeg vil ikke have det.
:20:50
Selvfølgelig vil hun komme forbi
med børnene. De vil gerne se dig.
:20:55
Jeg er bange, Jack.
:20:59
Jeg var deres helt, forstår du?
Jeg var deres helt.
:21:04
Børn, glemmer ikke ting som dette.
:21:06
Jeg ved det ikke. Måske havde det været
bedst, hvis jeg ikke havde klaret den.
:21:10
Lad vær med at sige sådan.
Det må du ikke.
:21:18
Tommy, det her er en af de bedste
brandsårsafdelinger i landet.
:21:22
Er du klar over?
:21:24
Jeg tror ikke, at dine børn elsker dig
pga. dit udseende.
:21:29
De savner deres far.
:21:34
Jeg ved det ikke rigtigt.
:21:43
Hvordan så han ud?
:21:47
Godt.
:21:52
Har han mange smerter?
:21:55
De medicinere ham,
Linda, så, du ved...