:21:04
Børn, glemmer ikke ting som dette.
:21:06
Jeg ved det ikke. Måske havde det været
bedst, hvis jeg ikke havde klaret den.
:21:10
Lad vær med at sige sådan.
Det må du ikke.
:21:18
Tommy, det her er en af de bedste
brandsårsafdelinger i landet.
:21:22
Er du klar over?
:21:24
Jeg tror ikke, at dine børn elsker dig
pga. dit udseende.
:21:29
De savner deres far.
:21:34
Jeg ved det ikke rigtigt.
:21:43
Hvordan så han ud?
:21:47
Godt.
:21:52
Har han mange smerter?
:21:55
De medicinere ham,
Linda, så, du ved...
:22:00
Jeg vil gerne se ham.
:22:05
Hvorfor?
:22:07
Fordi han er vores ven.
:22:10
Gør hvad du vil.
:22:13
Siger du mig,
at du ikke vil have, at jeg gør det?
:22:15
- Nej, jeg vil ikke have, du gør det.
- Hvorfor?
:22:19
Fordi når du ser ham,
vil du flippe helt ud.
:22:21
og så har du mere at bekymre dig over.
:22:23
Mere for mig at bekymre mig om,
eller mere for dig at bekymre dig om, Jack?
:22:28
Linda, sig ikke at du ikke bekymre dig.
:22:29
Du snakker altid om at være ærlig.
Vær ærlig.
:22:33
- Prøver du på at komme op at skændes?
- Jeg prøver ikke på at komme op at skændes.
:22:43
Jeg fortæller dig, at jobbet er godt.
:22:45
Et stort kontor, sekretær.
:22:47
For meget papirarbejde dog.
:22:50
Du er nødt til at blive glad igen.
:22:53
Jack, stop dit surmuleri.
Alle skal arbejde i julen.
:22:57
Her kommer ballade.