:05:06
- Ayúdanos con esto.
- Respira por mi máscara.
:05:10
- Le sostengo las piernas.
- Brigada 49 a comando.
:05:13
Tenemos dos ocupantes atrapados.
:05:16
- Los vamos a llevar abajo.
- ¿Dónde está Phil?
:05:20
- Dijeron que eran dos.
- Estaba con nosotros.
:05:23
- Dijeron que había dos en este nivel.
- En este piso. Por allá.
:05:27
- Voy a buscarlo.
- Sigue en contacto por radio.
:05:40
Cuerpo de Bomberos.
:06:06
Portátil tres a portátil uno.
Una explosión tapó mi salida trasera.
:06:10
Busco una alternativa,
aún busco víctima en el piso 1 2.
:06:14
Brigada 49, portátil uno
a portátil tres. Copiado.
:06:25
Vamos. Levántate.
:06:27
¿Puedes pararte? Vamos. Andando.
:06:33
Adelante.
:06:35
- Portátil tres, ¿estás bien?
- Encontré a otro.
:06:40
Portátil tres a comando.
Tengo a la víctima.
:06:43
Lo moveremos al primer lado,
a la puerta corrediza.
:06:46
Prepara la canasta. Yo lo bajaré.
:06:48
Comando, ¿me copia?
:06:50
Copiado. Vamos a reubicar el camión 51 .
:06:53
Vamos.