:13:05
Soy Ray Gauquin. ¿Cómo estás?
:13:07
Jack Morrison. Mucho gusto.
:13:11
- Dime, el Capitán...
- Es un gran tipo.
:13:19
Por aquí. Puedes usar éste.
:13:23
¿Éste?
:13:25
¿Eres católico?
:13:28
Muchos aquí lo son.
Hay algo que hacemos aquí.
:13:30
El cura viene dos veces al año.
Todos nos confesamos.
:13:34
En este trabajo, lo necesitas. Si vas
a muchos incendios, encuentras a Dios.
:13:44
Es hora de confesarse bien, hijo.
""Bendígame, padre...""
:13:48
Bendígame, padre, porque he pecado.
:13:50
Han pasado siete años
desde mi última confesión.
:13:55
- Siete años es mucho tiempo.
- Sí, padre.
:13:59
Bien, ¿dónde comenzamos?
:14:01
¿Robo? ¿Hurto? ¿Fraude? ¿Impuestos?
:14:08
Bueno, ya sabe.
:14:10
¿Impuestos? Siempre los impuestos.
:14:14
¿Qué hay del sexo?
¿Algún pensamiento impuro?
:14:20
Sí, bastantes.
:14:22
Trata de eliminarlos.
:14:24
- ¿Eres casado?
- No.
:14:26
- ¿Eres virgen?
- No, padre.
:14:29
¿Crees que es divertido
acostarte con mujeres fáciles?
:14:34
¿Qué? Espera un minuto.
:14:36
No, tú espera un minuto.
:14:40
Si conoces más mujeres fáciles, avísame.
:14:43
- Tommy Drake.
- Jack Morrison.
:14:44
- Don Miller.
- Mucho gusto.
:14:46
Dennis Gauquin.
:14:47
Mi hermano mayor
y, como puedes ver, es más feo que yo.
:14:50
- Frank McKinney.
- Padre.
:14:52
- Padre Lenny Richter.
- Un placer conocerlo.
:14:55
- Buen tipo.
- Capitán.