:22:12
- Infórmame rápido.
- Un edificio de 20 pisos.
:22:14
El concreto estaba húmedo.
Se quemaban los últimos 8 pisos.
:22:17
Luego de la explosión del 1 2,
se perdió uno del equipo.
:22:20
Jack Morrison, Brigada 49.
:22:23
- ¿Algún contacto por radio?
- No.
:22:25
- ¿Estaba con alguien?
- Los otros salieron.
:22:28
Están en la escalera con las víctimas.
:22:30
- ¿Lo reportaste?
- Sí, señor.
:22:33
Jefe encargado uno a comunicaciones.
Estoy en el lugar y asumo el comando.
:22:37
Inicien una cuarta alarma.
:22:38
Cancelen todas
las operaciones exteriores.
:22:42
En marcha ya y encuéntrenlo. Vamos.
:22:46
Comando a Brigada 49.
Jack, responde.
:23:06
Escalera 49, Morrison a comando.
:23:09
Jack, es Kennedy. ¿Cómo estás?
:23:16
Jefe, el piso colapsó.
:23:18
No lo sé. Estoy muy golpeado.
:23:23
¿Sabes dónde estás?
:23:28
No. Estaba en el 1 2 cuando se desplomó.
:23:33
¿Qué tal el aire?
:23:36
El tanque no sirve. El aire se acabó.
:23:41
Aguanta. Las unidades
irán a buscarte.
:23:48
¿La víctima salió? ¿Entró en la canasta?
:23:52
Afirmativo, lo logró.
:23:54
Va a estar bien.
Hiciste un gran trabajo.
:23:59
Cámbiate a otro canal. Prueba el ocho.