:27:02
Chef de colonne 1 à stationnaire.
Je prends le commandement sur place.
:27:07
Déclenchez l'alarme de niveau 4.
:27:09
Suspendez
toutes les opérations extérieures.
:27:13
Ramenez-vous et trouvez-le. Vite.
:27:18
P.C. à brigade 49.
Jack, à toi.
:27:41
Brigade 49, Morrison à P.C.
:27:46
Jack, c'est Kennedy.
Quelle est la situation?
:27:54
Capitaine, le sol s'est affaissé.
:27:56
Je sais pas trop.
Je suis mal en point.
:28:02
Tu sais où tu es?
:28:08
Non. J'étais au 12e
quand ça s'est écroulé.
:28:14
Tu as assez d'air?
:28:18
Mon réservoir est percé.
L'air s'est échappé.
:28:23
Tiens bon.
Une équipe va venir te chercher.
:28:32
La victime s'en est sortie?
On l'a récupérée dans la nacelle?
:28:37
Affirmatif, il s'en est sorti.
:28:39
Il va s'en remettre.
Tu as fait du bon boulot.
:28:46
Passe sur une autre fréquence.
Essaie la 8.
:28:57
Quand je pense que je me retrouve
piégé comme un bleu.