1:07:06
Vous me voyez?
1:07:10
Ne bougez pas.
On vient vous chercher.
1:07:14
- Je m'en occupe.
- Je vais essayer de ne pas te lâcher.
1:07:18
Tu n'as pas le vertige, au moins?
1:07:21
Allez, préparons-nous.
1:07:23
Brigade 10, en position.
1:07:25
Restez en position.
N'entreprenez rien.
1:07:28
Tiens, attrape ça.
1:07:34
Bon. Vérifie ton équipement.
1:07:37
Passe ça autour de ta jambe.
1:07:43
- Prends ton temps. Ferme les boucles.
- Serre ça.
1:07:49
- C'est bon?
- Lenny, attrape la corde.
1:07:53
Ça vient.
Tiens, c'est ton extrémité.
1:07:56
Merci.
1:08:01
C'est bon.
Tu es sanglé.
1:08:09
- Assure-toi que c'est bien serré.
- Ça te va, comme ça?
1:08:16
Reste baissé.
1:08:20
Prêt?
1:08:24
Accroche-toi.
1:08:27
Brigade 49 à P.C.
Un de nos hommes descend.
1:08:32
Bon, doucement.
1:08:37
Essaie de ne pas regarder en bas.
1:08:41
Merci, Lenny.
1:08:44
C'est bon.
1:08:47
Lâche 30 cm.
1:08:48
Doucement, les gars.
C'est pas une course.
1:08:55
Bon, donne du mou.