:30:01
Vau. In s kolikimi si see zadela?
:30:03
Z nobenim. To ni bistvo mama.
....
:30:08
Audrey, poglej me.
:30:09
Ne vem zakaj ti goji
to nesposobnost...
:30:12
...da bi priznala, da si
paè nekomu veè.
:30:14
To ni boleèe in ti to ve.
:30:16
In nekega dne, obljubljam ti,
se bo zbudila...
:30:18
...s poroènim prstanom
na tvojem prstu...
:30:19
...in ti bo najsreèneja poroèena
oseba na svetu.
:30:22
Ne privlaèim ga.
:30:24
Samo sovraim, da stik z njim
postane tako primitiven.
:30:26
Odloèila si se da bo
delala na loèitvah.
:30:28
In kdaj si ti pomislila, da bo
to lo elegantno?
:30:31
Ahh. Nova Serena.
:30:33
Kdo?
:30:35
Serena, najbolj vroèa, nova
oblikovalka tu naokoli.
:30:38
e nikoli nisem sliala zanjo.
Seveda si.
:30:40
Poroèena je z Thorne Jamisonom.
S kom?
:30:43
On jeprvi pevec pri
skupini Needles.
:30:45
Draga, ravnokar je podpisal
zelo veliko snemalno pogodbo..
:30:48
...80 zilionov ali nekaj podobnega.
Oh, Serena.
:30:51
Ona razume, da je zadnja reè, ki se
obleèe na enski, njena ramena.
:30:55
Pripravljena je dobiti
Nobelovo nagrado.
:30:57
Konèno.
:31:10
Osredotoèi se Audrey,
osredotoèi.
:31:13
No, pravzaprav je g.Harrison
rekel, da sem ga jaz navdihnil...
:31:15
...da bo prièel z novo investicijo.
Amm...
:31:17
..kako se e reèe?
"papirni pomikaè".
:31:19
Ste kaj dobili od tega?
:31:21
Oh, ne.
Nikakor ne.
:31:23
Zmaga v njegovi pravdi
je bila povsem dovolj.
:31:27
Da, in va spopad na sodièu
z odvetnico Audrey Woods..
:31:30
...postaja, uh, glavni predmet
debat v pravnikih krogih v mestu.
:31:35
No, no, no, kaj naj reèem?
:31:37
Mislim, Audrey Woods je, uh..
:31:40
No, ona je najbolja odvetnica,
kar sem jih spoznal.
:31:42
Hmm.
:31:43
Lahko si samo elim, da bi
bil vsaj tako pameten kot ona.
:31:45
Seveda.
:31:46
One je am..
èudovita.
:31:48
Resnièno èudovita.
Huh?
:31:50
Vi pravkar pripravljate objavo
knjige o loèitvi...
:31:53
"V dobrem in slabem:
Priroènik za sreèno loèitev".
:31:56
Tako je.
:31:57
Knjigo? Knjigo? Kakno knjigo?
:31:58
Kdaj pie knjige?