:29:01
Daj no. Daj, da razloim.
:29:03
Prosim, dovoli mi,
da razloim, prav?
:29:05
Odvetnik, sedaj delujete na
nemoralnem podroèju...
:29:08
...kjer so proste stave.
Ne razume, a ne?
:29:11
Samo popolni kompliment
sem ti dal.
:29:13
Kompliment?
:29:13
Prisilila si me, da sem se
tam boril bolj umazano...
:29:15
...kot kdajkoli do sedaj.
Tako dobra si.
:29:18
Oh prosim, prihrani to L.A.
lobudranje za sodnico Judy.
:29:21
Dolguje mi opravièilo.
:29:23
Kot tisto opravièilo, ki
si mi ga ti dala sinoèi?
:29:26
OK, skuala sem te omehèati.
:29:29
In potem ti dovolim, da me zapelje,
tako da sedaj misli, da me ima.
:29:32
Dovolila si mi, da te zapeljem?
Ti si mi dovolila?
:29:34
Je ranjen va ponos, g.Rafferty?
:29:35
Hej, hej, hej, prejnja noè
je bila nekaj posebnega.
:29:37
Ni je potrebno zavreèi samo
zato, ker sem te premagal.
:29:39
Hej, ve, malo bolj ilav
bo moral postati.
:29:41
Èe bi se meèkala z vsakim
odvetnikom s katerim se zadanem...
:29:43
...bi sedaj e ivela v oblazinjeni
sobi v Bellevue.
:29:48
Si konèal s tem?
:29:55
Zadeta? Si res uporabila
besedo "zadeta"?
:29:58
Prav na sredi stopnic do sodièa
in sredi 21.stoletja.
:30:01
Vau. In s kolikimi si see zadela?
:30:03
Z nobenim. To ni bistvo mama.
....
:30:08
Audrey, poglej me.
:30:09
Ne vem zakaj ti goji
to nesposobnost...
:30:12
...da bi priznala, da si
paè nekomu veè.
:30:14
To ni boleèe in ti to ve.
:30:16
In nekega dne, obljubljam ti,
se bo zbudila...
:30:18
...s poroènim prstanom
na tvojem prstu...
:30:19
...in ti bo najsreèneja poroèena
oseba na svetu.
:30:22
Ne privlaèim ga.
:30:24
Samo sovraim, da stik z njim
postane tako primitiven.
:30:26
Odloèila si se da bo
delala na loèitvah.
:30:28
In kdaj si ti pomislila, da bo
to lo elegantno?
:30:31
Ahh. Nova Serena.
:30:33
Kdo?
:30:35
Serena, najbolj vroèa, nova
oblikovalka tu naokoli.
:30:38
e nikoli nisem sliala zanjo.
Seveda si.
:30:40
Poroèena je z Thorne Jamisonom.
S kom?
:30:43
On jeprvi pevec pri
skupini Needles.
:30:45
Draga, ravnokar je podpisal
zelo veliko snemalno pogodbo..
:30:48
...80 zilionov ali nekaj podobnega.
Oh, Serena.
:30:51
Ona razume, da je zadnja reè, ki se
obleèe na enski, njena ramena.
:30:55
Pripravljena je dobiti
Nobelovo nagrado.
:30:57
Konèno.