:28:01
Ker sinoèi ni bilo takno
vae stalièe ...
:28:03
...predvidevam, da se spominjate
sinoènjega...
:28:05
...stalièa.
:28:07
Jaz govorim..to jutro..
:28:11
...dvoje ljudi, ki sta
mo in ena...
:28:12
...dvoje ljudi, ki si je skupaj
delilo 8 let ...
:28:15
ena, ki je v njunih najbolj
intimnih trenutkih...
:28:18
...dala navdih moevim
najboljim kreacijam.
:28:20
Oh, kaj ste e rekli?
Bilo briljantno.
:28:21
Nekam sem si zapisal.
Am...tukaj je.
:28:23
Tukaj.
:28:25
Am..."intimnost ne
spremeni stvari.
:28:28
Posel je posel".
:28:31
Kako si upate!
OK! Ok! Takole jaz vidim zadevo.
:28:34
Po mnenju drave New York..
:28:36
...je ga.Harrison podpisala
predporoèno pogodbo...
:28:38
...katere mi nihèe ne more
dokazati, da je pomanjkljiva.
:28:40
Torej sodièe je spoznalo,
kaj je v dokumentu...
:28:42
...in premoenje se bo delilo
glede na njegove klavzule.
:28:44
Primer zakljuèen.
:28:46
In karkoli bosta vidva storila,
opravita to zunaj.
:28:54
Samo trenutek prosim.
:28:56
Audrey! Audrey, poèakaj!
:28:58
Audrey! Audrey, poèakaj!
Samo trenutek poèakaj.
:29:01
Daj no. Daj, da razloim.
:29:03
Prosim, dovoli mi,
da razloim, prav?
:29:05
Odvetnik, sedaj delujete na
nemoralnem podroèju...
:29:08
...kjer so proste stave.
Ne razume, a ne?
:29:11
Samo popolni kompliment
sem ti dal.
:29:13
Kompliment?
:29:13
Prisilila si me, da sem se
tam boril bolj umazano...
:29:15
...kot kdajkoli do sedaj.
Tako dobra si.
:29:18
Oh prosim, prihrani to L.A.
lobudranje za sodnico Judy.
:29:21
Dolguje mi opravièilo.
:29:23
Kot tisto opravièilo, ki
si mi ga ti dala sinoèi?
:29:26
OK, skuala sem te omehèati.
:29:29
In potem ti dovolim, da me zapelje,
tako da sedaj misli, da me ima.
:29:32
Dovolila si mi, da te zapeljem?
Ti si mi dovolila?
:29:34
Je ranjen va ponos, g.Rafferty?
:29:35
Hej, hej, hej, prejnja noè
je bila nekaj posebnega.
:29:37
Ni je potrebno zavreèi samo
zato, ker sem te premagal.
:29:39
Hej, ve, malo bolj ilav
bo moral postati.
:29:41
Èe bi se meèkala z vsakim
odvetnikom s katerim se zadanem...
:29:43
...bi sedaj e ivela v oblazinjeni
sobi v Bellevue.
:29:48
Si konèal s tem?
:29:55
Zadeta? Si res uporabila
besedo "zadeta"?
:29:58
Prav na sredi stopnic do sodièa
in sredi 21.stoletja.