:42:01
Mislim, da morate prenehati
misliti o meni.
:42:06
Prav.
:42:08
Boleèina? Njej bom povzroèil toliko
boleèine, da si bo elela...
:42:11
Preden me je spoznal, je bila
njegova edina poslovna odloèitev..
:42:13
...ali naj plaèa kurbo z gotovino
ali z kreditno kartico.
:42:15
...namen poravnalnega sreèanja
je, da se izognemo...
:42:17
Dobro bi bilo opozoriti vaega klienta,
da dokumenti kaejo na nasilno obnaanje..
:42:19
...to mi olaja delo.
:42:21
A lahko preskoèiva na tisti
del, kjer mu odtrgate jajca?
:42:27
Èe lahko preprièava gdè.Woods,
da se...
:42:29
...pretvarja glede
predmetnega premoenja.
:42:31
Premoenja?
Nobenega nima.
:42:33
Jaz sem tisti, ki izbljuva ves denar
za te cunje, ki jih prodaja.
:42:36
Cunje?
To povej Nicole Kidman.
:42:38
Ona je nosila moje cunje
na podelitvi Oskarjev, OK?
:42:41
Njah, njah, njah...
:42:42
Preprièana sem, da se bo g.Rafferty
strinjal, da ne bomo nikamor prili..
:42:45
...brez doloèene stopnje
spotovanja z obeh strani.
:42:47
Spotovanje od njega?
Jaz sem njegova ena, prekleto.
:42:49
A ni niti toliko vljuden,
da bi mi povedal, da si je...
:42:52
...naredil piercing z lobanjo in
prekrianimi kostmi skozi njegov..
:42:55
Dovolj imam.
Meni je prav.
:42:57
Mmm.
:42:59
Posluajte, pozabite, OK?
Ne zanima me njegov denar.
:43:02
Jaz dobro ivim.
Samo eno stvar elim.
:43:05
A-ha, in kaj je to?
Caisleán in Clocha.
:43:08
O ja, spomnim se, da sem nekje
to e videl. Kaj je e to?
:43:11
To je najbolj èarobni
kraj na zemlji.
:43:13
Mmm.
Najin grad na Irskem.
:43:16
Moj grad iz pravljice.
:43:20
# It's summer now,
the kids are back inside #
:43:23
# Gotta ticket for a... #
:43:26
Ha, ha. In tu notri je...stoj.
:43:30
Tukaj sva rada natevala...
Stoj. Ha, ha.
:43:33
Jam z fanti iz skupine.
:43:35
Tu sem se rad igral z
igralnim avtomatom.
:43:37
Poèutim se sreènega.
Poèutim se sreènega!
:43:42
Ahh.
:43:44
Am, zlata, zlata,
zlata, srebrna.
:43:47
Èigava je ta?
Ta ni moja. Billy!
:43:50
V tem trenutku e nisem
postal pravi jaz.
:43:54
Bil sem e vedno malo..
..tepèka.
:43:58
In ima okoli 100 spalnic.