:43:02
Jaz dobro ivim.
Samo eno stvar elim.
:43:05
A-ha, in kaj je to?
Caisleán in Clocha.
:43:08
O ja, spomnim se, da sem nekje
to e videl. Kaj je e to?
:43:11
To je najbolj èarobni
kraj na zemlji.
:43:13
Mmm.
Najin grad na Irskem.
:43:16
Moj grad iz pravljice.
:43:20
# It's summer now,
the kids are back inside #
:43:23
# Gotta ticket for a... #
:43:26
Ha, ha. In tu notri je...stoj.
:43:30
Tukaj sva rada natevala...
Stoj. Ha, ha.
:43:33
Jam z fanti iz skupine.
:43:35
Tu sem se rad igral z
igralnim avtomatom.
:43:37
Poèutim se sreènega.
Poèutim se sreènega!
:43:42
Ahh.
:43:44
Am, zlata, zlata,
zlata, srebrna.
:43:47
Èigava je ta?
Ta ni moja. Billy!
:43:50
V tem trenutku e nisem
postal pravi jaz.
:43:54
Bil sem e vedno malo..
..tepèka.
:43:58
In ima okoli 100 spalnic.
:44:01
Ne vem, mogoèe celo manj.
:44:03
Serena uporablja eno za
njene hobije in podobno sranje...
:44:05
...rada iva.
Oh, tukaj je.
:44:08
Ljubim ga, ljubim ga,
ljubim ga!
:44:10
A ni èudovita?
Cel je moj!
:44:12
Cel je moj!
:44:13
Mogoèe je bila ta
trenutek zadrogirana.
:44:16
Nah, samo ti punèi.
Mogoèe bi to lahko uporabili.
:44:21
-Oh, pridite in si
poglejte moja kolesa.
:44:23
Billy!
:44:25
OK, to je bilo dobro.
:44:29
Torej to elite?
:44:31
Kezzlin in Kloik.
:44:32
Clocha.
Caisleán Clocha.
:44:36
Seveda. Torej to je tisto,
kar elite?
:44:38
Ja. Mislim "kamniti grad".
:44:41
Mislim, kolikor veè..
:44:43
..lahko prisvojite, veste?
:44:47
Am, ko bom to spoznal,
bom izèrpan, prav?
:44:49
Je bila vaa odloèitev,
da kupite ...
:44:51
..uh, Cais... Caisl... Le Cle...
grad...grad kamna?
:44:54
Seveda, za vraga.
:44:55
Dobro.
:44:58
Rekla sem Thorne,
"tu morava iveti".