:55:02
Torej je to divja enska iz barja?
:55:06
Nikoli te ne bi prepoznal.
:55:09
Ja, nocoj deluje kot dobra
figura.
:55:11
Pa èeprav sem si to
rekel sam sebi.
:55:14
In ti izgleda kot...
:55:15
Obleèen si...
:55:18
...v to.
:55:21
Ti ni veè?
Ne, ne, ima nekaken...
:55:23
"Lenny Kravitz sreèa Kiss brez
makeupa" izgled.
:55:27
Nikoli prestar za
rock and roll, a?
:55:59
Si sliala zgodbo o tem kraju?
:56:01
Ja, meni se zdi kot
zgodba o kratih.
:56:04
Oh. No, mislil sem
da je le bolj oèarljiva.
:56:07
Tu imata.
:56:08
Oh, kaj je to?
Izgleda kot domaèi viski.
:56:11
Kaken "pu"?
Ni "pu".
:56:12
Je puè, puè...
puè-in.
:56:14
To je tradicionalna irska
pijaèa, komajda dovoljena.
:56:17
Kot meseèina.
Oh, to je v keltèini "kozlova jajca".
:56:20
Na zdravje.
:56:24
Ah! Prav sem imela.
Je "pu".
:56:27
Bi me poèastili s tem plesom,
gospodièna?
:56:29
Oh, veste kaj, ne morem...
Oh, z veseljem bo.
:56:31
Dajmo, pojdi.
Jaz delam.
:56:33
Jaz delam!
Kmalu se boste opomogli.
:56:34
Tu sem slubeno.
:56:35
Ne!
:56:37
Pazi, da bo imela
noge pokonci.
:56:39
Vuuu!
:56:51
Pridi.
Daj, pridi.
:56:53
Ne, ne, ti kar daj.