:56:01
Ja, meni se zdi kot
zgodba o kratih.
:56:04
Oh. No, mislil sem
da je le bolj oèarljiva.
:56:07
Tu imata.
:56:08
Oh, kaj je to?
Izgleda kot domaèi viski.
:56:11
Kaken "pu"?
Ni "pu".
:56:12
Je puè, puè...
puè-in.
:56:14
To je tradicionalna irska
pijaèa, komajda dovoljena.
:56:17
Kot meseèina.
Oh, to je v keltèini "kozlova jajca".
:56:20
Na zdravje.
:56:24
Ah! Prav sem imela.
Je "pu".
:56:27
Bi me poèastili s tem plesom,
gospodièna?
:56:29
Oh, veste kaj, ne morem...
Oh, z veseljem bo.
:56:31
Dajmo, pojdi.
Jaz delam.
:56:33
Jaz delam!
Kmalu se boste opomogli.
:56:34
Tu sem slubeno.
:56:35
Ne!
:56:37
Pazi, da bo imela
noge pokonci.
:56:39
Vuuu!
:56:51
Pridi.
Daj, pridi.
:56:53
Ne, ne, ti kar daj.
:57:03
Ali pleete?
:57:05
Ne.
:57:07
Ne, gospa.
Ne pleem.
:57:08
Malo sem nejevoljen.
Moj izpahnjen gleenj in vse to.
:57:11
Rad bi, toda...
Oh, ne bodi tako mehkuen.
:57:12
Ne!
Spravi se sem.
:57:21
Jezus, vi pa ste dober
kos enske.
:57:25
Ste poroèeni?
:57:27
Bi mi oprostili
za trenutek?
:57:35
Ho-ho!
:57:38
Ne morem te pustiti samega
niti za trenutek, je tako?
:57:41
Pojdi dragi, greva.
Tokrat mislim resno.
:57:44
al mi je.
Greva.
:57:47
Gremo!
:57:57
Dajmo! Dajmo!
Dajmo! Dajmo!