:21:01
Akþam yemeðinde tanýþalým.
Ve bunu sen baþlattýðýn için,
:21:04
protokol senin beni götürmen gerektiðini söylüyor,
böyle düþünmüyor musun?
:21:07
Evet, elbette.
:21:09
Ya da... burada yiyebiliriz.
Snickerlarým var.
:21:14
Merhaba Leslie,
Four Seasons'da...
:21:15
- bana masa ayýrabilir misin, lütfen?
- Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
:21:17
Benim tercihim olacak. Bye, Leslie.
:21:20
Peki,
dýþarý olmadýðý sürece kabul.
:21:23
Bu gece %65 ihtimalle
yaðmur var.
:21:25
Kuzeybatý'dan gelen alçak basýnç
sistemi var.
:21:27
Hava Kanalý'ný izliyorum.
:21:29
Biraz daha etkileyici olabilir misin?
:21:44
Ah, dos huevos de chivo,
por favor.
:21:46
Huevos de chivo?
With the huevo?
:21:48
Oh, evet.
:21:53
Bu yeri seviyorum.
:21:54
Çok romantik, deðil mi?
:21:57
- Hayýr.
- Oh.
:21:58
Peki bu heyecanla söylediðin
tüm bu yüksek ahlak,
:22:01
evlilikteki ihtiras
saçmalýklarý da neydi?
:22:03
Þey, sen hiç müþterilerini
tokatlamak istemedin mi,
:22:05
onlara eve gitmelerini
ve bunu düzeltmelerini söylemedin mi?
:22:07
Aslýnda hayýr, söylemedim.
:22:09
Ele aldýðým her dava
evliliði sudaki ölü olduðuna...
:22:11
beni daha fazla inandýrýyor.
:22:13
Anlýyorum.
:22:15
- Anlýyor musun?
- Evet.
:22:16
- Bu kadar mý? Anlýyorsun?
- Evet, anlýyorum.
:22:19
Çok iyi anlýyorum.
Biriyle çýkýyor musun?
:22:22
Çok iyi anlýyorsun--
biriyle çýkýyor muyum?
:22:24
- Ne biçim bir söz bu?
- Biriyle çýktýðýný sanmýyorum.
:22:27
Ohh, anladýðýn þey bu.
:22:29
Biriyle çýkamadýðýmý mý düþünüyorsun?
:22:31
Biriyle çýkabilirim, bayým.
Ýnan bana, tamam mý?
:22:34
Tüm herkesle
çýkabilirim.
:22:36
Haftanýn 12 günü
kulis yapabilirim,
:22:38
çok çýkýyorum, tamam mý?
Oh, bu da ne?
:22:40
''Kollar havada, davayý býrakýyorum''
havalarý da neyin nesi?
:22:42
- Ne bu?
- Biriyle çýkmýyorsun. Neden?
:22:45
- Peki, o ki sen soruyorsun...
- Güzelsin...
:22:47
- biriyle çýkmak ne demektir?
- akýllýsýn.
:22:49
- Deneme evliliðidir.
- Yemek yiyorum çok güzel bir--
:22:51
Ne? Deneme evliliði mi? Evliliðin sudaki ölü
olduðunu söylediðini sanýyordum.
:22:53
Biriyle çýkmamamýn sebebi de bu.
:22:55
Konu kapanmýþtýr.