:27:11
Külot giymiþtim.
Bu kadarýný hatýrlýyorum.
:27:17
Dün gece piþman olabileceðim
birþey yaptým mý?
:27:19
Umarým yapmamýþsýndýr.
:27:21
Ohh.
Oh, olamaz.
:27:24
En azýndan ikimiz de periþan
bir vaziyette mahkemeye varacaðýz.
:27:28
Hazýr mýsýn?
:27:30
- Oh, hadi!
- Sorun ne?
:27:32
Her zaman bana saçma
göründüðümü söylersin.
:27:34
Bunu beðenmedin mi?
Kravat iyi gözüküyor.
:27:37
97 milyon dolar, sayýn yargýç.
:27:40
Buna raðmen açýkça þüpheli
olduðunu gördüðümüz...
:27:42
eski fakir evliliðini müvekkilimle
sürdürmeye çalýþýyor.
:27:46
Mary Harrison'a en azýndan
kocasýnýn malvarlýðýndan...
:27:48
ve þirketinin karýnýn devam eden
yüzdesinden verilmeli.
:27:51
- Gerçekten bunu kastediyor olamazsýn.
- Ne?
:27:53
Kestiðim için üzgünüm,
Bayan Woods,
:27:55
fakat rakam çok büyük olduðu
ve müvekkilinize geçmiþte kararlaþtýrýlandan...
:27:57
daha fazlasý verildiði için mi
bunu teklif ediyorsunuz?
:28:01
Çünkü dün geceki halin
böyle deðildi,
:28:03
dün geceki halini
hatýrladýðýný...
:28:05
varsayýyorum.
:28:07
Bu sabah...
karý-koca olan...
:28:11
iki insandan,
sekiz yýlý beraberce...
:28:12
paylaþan iki insandan,
en özel anlarýnda...
:28:15
kocasýnýn en büyük
kreasyonlarýna ilham veren...
:28:18
eþten bahsediyordum.
:28:20
Oh, ne dedin?
Harikaydý.
:28:21
Bunu bir yere not etmiþtim.
Um... iþte geliyor.
:28:23
Ýþte.
:28:24
Um... ''kiþisellik
birþey deðiþtirmez.
:28:28
Ýþ iþtir.''
:28:31
- Nasýl cüret edersin!
- Tamam! Tamam! Ben bu þekilde anladým.
:28:34
New York eyaleti kanunlarýna göre,
:28:36
Bayan Harrison, hiç kimsenin bana
hiçbir þekilde hatalý olduðunu...
:28:38
ispatlamadýðý önceki evliliðe ait
bir anlaþma imzalamýþ.
:28:40
Bu yüzden mahkeme
belgedeki hükümlerin ve malvarlýðýnýn...
:28:42
koþullara uygun olarak
bölünebileceði kararýna vardý.
:28:44
Duruþma bitmiþtir.
:28:46
Ve siz ikiniz her ne yapacaksanýz,
onu dýþarýda yapýn.
:28:50
Ellerimizde büyük bir baþarýnýn
olduðunu düþünüyorum ve uh--
:28:54
Bir dakika, lütfen.
:28:56
Audrey! Audrey, bekle!
:28:58
Audrey. Audrey, bekle!
Bir dakika bekle.