:41:00
Seni istiyorum.
:41:02
Ooh, chihuahua!
:41:04
Ýyi bir baþlangýç.
Bunu severim.
:41:06
Direk--
benim sevdiðim þekilde.
:41:09
Mmm.
:41:11
Peki, ne ile uðraþtýðýmýzý
söyle, bebek yüzlü.
:41:14
Peki, uðraþacaðýmýz þey
þu, bebek yüzlü.
:41:18
Evde sadýk, çalýþkan bir karýn var,
:41:20
aldatmana, yalan söylemene ve paraný
striptizciler ve fahiþelere harcamana raðmen.
:41:24
Sonunda onu terkettin, ona boþanma haricinde
hiçbir seçenek býrakmadýn.
:41:27
Karþý tarafýn avukatýnýn
baþlangýç ifadesi bu olacak.
:41:29
Direk--
tamamen sevdiðin þekilde.
:41:32
Ve karýn onu teslim etmek için
New York þehrindeki ikinci...
:41:34
en iyi boþanma avukatýný tutmuþ.
:41:37
Þimdi hikayeni anlatacaðýn...
:41:39
birine ihtiyacýn var,
ne kadar kirli olduðu önemli deðil,
:41:41
ve çilekli kurabiye
gibi görünmeni saðla.
:41:48
Çilekli kurabiyeyi severim...
:41:50
ve senin tarzýný sevdim.
:41:53
Ne düþündüðümü
biliyor musun?
:41:55
Sanýrým bu konuþmanýn
geri kalanýna...
:41:57
evimde devam etmeliyiz.
:41:59
- Ne düþündüðümü biliyor musun?
- Ne?
:42:01
Sanýrým beni düþünmekten
vazgeçmelisin.
:42:06
Doðru.
:42:08
Acý mý?
Onun çok fazla acý çekmesine sebep oldum...
:42:10
Ben ortaya çýkmadan önce, þimdiye kadar
yaptýðý tek iþ...
:42:13
fahiþeye nakit mi yoksa kredi kartýyla mý
ödeme yapmak idi.
:42:14
...uzlaþma duruþmasýnýn amacý
sakýnmaktýr...
:42:17
Belgelenebilir þiddet tehditlerinin
iþimi çok daha kolaylaþtýrdýðýný...
:42:19
- müvekkiline bildirmelisin.
- Tehditmiþ, kýçýma bak!
:42:21
Onun ta*aklarýný koparma
bölümüne geçebilir miyiz?!
:42:27
Keþke tartýþýlan malvarlýðýnýn teklifini
gözden geçirme...
:42:29
hususunda Bayan Woods'u
ikna edebilseydik.
:42:31
Malvarlýðý mý?
Onun malvarlýðý yok.
:42:33
Tüm parayý sattýðý bulaþýk elbiseleri
için saçan biriyim.
:42:36
Bulaþýk elbiseleri mi?
Bunu Nicole Kidman'a anlat.
:42:38
Benim bulaþýk elbiselerimi
Oskar töreninde giymiþti, tamam mý?!
:42:41
Nyah, nyah, nyah...
:42:42
Eminim ki Bay Rafferty tüm taraflarýn...
:42:45
birbirine saygý göstermeden
bir yere varamayacaðýmýzý anlayacak.
:42:47
Onun saygýsý mý?
Onun kahrolasý karýsýyým.
:42:49
Ve þeyinin ucundan deldirip
kafatasý ve kemikler geçirdiðinden...
:42:51
bana bahsetme
nezaketine bile sahip deðil.
:42:55
- Yeteri kadar dinledim.
- Ben iyiyim.
:42:57
Mmm.
:42:59
Bak, unut bunu, tamam mý?
Parasý ile ilgilenmiyorum.