:06:00
How damned long it is!
:06:10
Never again, Marcel.
:06:13
I'd never make it.
:06:21
You know that my...
:06:24
my own freedom...
:06:27
is you.
:07:15
Cut the sissy stuff.
:07:20
I've got all we need
for a homecoming.
:07:31
Giguere Multimedia?
:07:34
Yeah, radio, television,
a couple of VCRs...
:07:38
You know what I mean.
:07:47
Still got that antique?
:07:51
We're almost the same age.
:07:56
Some classy joint this is.