:07:15
Cut the sissy stuff.
:07:20
I've got all we need
for a homecoming.
:07:31
Giguere Multimedia?
:07:34
Yeah, radio, television,
a couple of VCRs...
:07:38
You know what I mean.
:07:47
Still got that antique?
:07:51
We're almost the same age.
:07:56
Some classy joint this is.
:08:00
Why not at Maggy's?
:08:01
You know what it's like.
:08:03
I need my own place.
:08:06
It's just for a while.
:08:10
So...
:08:14
everything's ready?
:08:16
What do you think?
:08:19
I've been waiting for 3 years
like you.
:08:23
But you've got a good business.
:08:25
You want me to change my mind?
:08:29
I just don't want you
to feel like you have to.
:08:32
Screw you with your "have to"!
:08:34
Don't fuck with me. OK.
:08:37
Oh Fred!
:08:39
Hey, Marcel!
:08:55
Thank you for all you did
for Maggy while I was...