:40:01
We could have a garden...
:40:05
a flower garden.
:40:12
I don't know.
:40:15
You can't rush into things
like that.
:40:19
Can I think about it?
:40:21
Of course, sweetheart.
:40:24
As long as we're together.
:40:27
Are you staying tonight?
:40:30
Of course, baby.
:41:01
What's wrong?
:41:06
What's going on?
:41:08
Where're you going?
:41:09
Hit me with the shovel.
:41:10
- You crazy?
- Come on!
:41:11
It's for Beaudoin! Hit me!
:41:13
- I can do it!
- Never mind!
:41:16
I'm not ready to die yet.
:41:17
Driver... start the engine.
:41:19
Come on, Fred... swing!
:41:21
- I don't feel like it.
- Fuck! Hit me!
:41:23
Come on, swing!
:41:28
Are you OK? Oh, shit!
:41:31
I'm fine.
:41:33
Smiley, give me a lift.
:41:35
This way.
:41:40
Not bad, Pops.
:41:42
If I'd hit you,
:41:43
you'd still be on the ground,
you asshole.
:41:58
- Maggy Fortin?
- Yes.