:02:00
Ai pelé deux Saints, 30 années,
expert en sécurité.
:02:04
Eleanor Zissou, mon conjoint,
vice-président de la société Zissou.
:02:09
Nous invitons aussi à 7 étudiants
de sciences maritimes de
:02:12
l'Université de North
Alaska pour qu'ils nous accompagnent
:02:14
comme une partie d'un échange
de crédit de l'école.
:02:17
Entrée dans le journal de navigation
de Belafonte par le Capitaine Zissou.
:02:20
À aux 7: 12. Esteban et j'explorons
les barrières dans toute la péninsule.
:02:27
Des poissons inconnus
ils sont inattendumentinattenduement apparus...
:02:30
Ils étaient réellement étranges.
:02:44
Il est son pistolet
:02:46
Steve, es déjà retourné.
:02:49
Je me suis trouvé avec un énorme
poisson semblable à un requin
:02:53
de 10 mètres de longueur,
avec des caractéristiques dorsales
:02:56
inconnues. Abondance de taches.
:02:58
Je l'ai germé par un dorsal avec un dard.
:03:00
Il a été mangé à Esteban.
:03:02
Je n'ai pas pu faire rien.
:03:04
- A-t-il mordu à Esteban?
- Il le lui a mangé.
:03:07
- Est-il mort?
-, Il a été oui mangé à Esteban
:03:10
- Le lui a-t-il avalé?
- Non, l'a cassé.
:03:16
Ils surveillent la face de psychotique.
:03:18
Yeux de fou.
:03:19
Steve, as des yeux de fou.
:03:22
Sáquenlo de l'eau malditoe.
:03:23
Esteban! Esteban!
:03:26
Esteban! Esteban!
:03:27
Nous allons!
:03:28
Esteban! Esteban!
:03:30
Steve!
:03:31
Esteban! Esteban!
:03:50
Vous avez choisi de le germer
au requin jaguar?
:03:55
Non, j'ai éteint la chambre.