:04:02
Pourquoi sont-ils ris?
:04:10
Quelle sera la prochaine aventure
pour l'équipement de Steve Zissou?
:04:12
Celui-là a été seulement la première
partie. Dans ce qui est proche nous sortirons
:04:16
chercher au requin ou ce qui
ou, et avec succès, nous le tuerons.
:04:23
En réalité je ne sais pas qu'il est.
:04:26
Ne sait-il pas ce qui est?
:04:28
Non, jamais avant il n'avait
vu cela dans ma vie.
:04:30
Mais il a dit qu'il était appelé le
requin jaguar. C'est le titre
:04:33
de son film.
:04:34
Bon, ils ont été les deux premières
mots qui me sont venue
:04:36
à l'esprit quand l'ai vu.
:04:40
Celui-ci est une espèce rare
en danger d'extinction.
:04:42
Quel serait le but
scientifique de germer?
:04:50
Vengeance.
:05:03
Elle est le nouveau représentant
de la société cinématographique.
:05:08
Il doit être tellement déplacé.
:05:09
Cela attends-je, croit-il que n'est-il pas bien?
:05:12
Non, Félicitations, dans sérieux.
:05:15
Merci, je ne crois pas qu'ils soient
tellement dans sérieux, mais, merci.
:05:20
Bon, je crois qu'il aura du succès.
:05:23
Steve, Connais à Larry Amin,
c'est un investisseur allemand
:05:29
Nous parlions sur le
financement du film.
:05:31
Nous devons se mettre d'accord.
:05:35
Pourquoi il est Larry
intéressé à investir?
:05:40
M. Zissou, peut venir
un moment pour des photos.
:05:42
Où?
:05:47
Háganlo rapide.
:05:49
Dime, Steven, comment toi il a été tout avec ton...
:05:51
- comment le flammes...?
- Requin jaguar.
:05:56
Précisement, il m'enchante.
Dime de vérité existe?