:57:01
Om en Tri-State kokkekonkurranse!
:57:04
Så om du vil spørre - hva het hun?
Joyce, hun og Kaleidoskop-Kjøkkenet.
:57:08
K'er er så skjønt! Og Kippie elsker
kokkeprogram. Få inn de første -
:57:11
- intervjuene denne uka.
Barb, du er ko-pilot.
:57:16
-Hva var det han sa?
-Gratulerer!
:57:21
-Mitt første program!
-Det er ikke avgjort ennå ...
:57:24
Jeg har iallfall noe
lovlig å tilby Joyce. Det er perfekt.
:57:29
Takk skal du ha!
:57:31
-Oi! Unnskyld ...
-Det er okay. Jeg smiler.
:57:39
Nå kunne Jøyce bake kaken sin,
og publikum spise den!
:57:46
Dermed følte jeg meg som
mindre kjeltring enn jeg var.
:57:51
Voilà!
:57:55
Og dette er til dessert.
:57:59
Hva har du gjort?
:58:03
-Joyce ...
-Se inni.
:58:07
"Til Barb. Gleder meg
til å møte deg. Hilsen Diane."
:58:12
-Tusen takk.
-Bare hyggelig.
:58:16
-Bord 24 la igjen dette til deg.
-Takk, Gordon.
:58:18
-Pat Burns. Han er ...
-Trener for New Jersey Devils. Jeg vet.
:58:22
Åja, du er jo hockeyjenta!
:58:24
Å Gud! Billetter til omkampen!
Du er heldig!
:58:32
Bli med meg!
I morgen kveld. Om du kan, altså.
:58:35
Det er billetter til
Stanley-cupen. Du er sprø!
:58:39
Jeg vet ingen andre som liker hockey.
Bortsett fra min lillebror, -
:58:44
- og jeg går heller med deg.
Dessuten kommer Derek.
:58:48
-Hvem?
-Min eks. Jeg fortalte om ham.
:58:53
Han jobber for Devils. Vi møtes etter
kampen på et glass. Det er rituale.
:58:57
Virkelig?