Little Black Book
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:03
... annemle baþlayarak.
Sakýn endiþelenmeyin. Büsbütün onu...

:02:07
... suçlamýyorum.
:02:10
Tüm sorunlarýn Carly Simon
dinleyerek çözüleceðine inanýrdý.

:02:15
En iyi hitler.
:02:17
Ýkinci kýsým. Acele et.
:02:26
Onun sesindeki, þarký sözlerindeki
ya da müziðindeki herhangi bir þey...

:02:30
... annemin kaostan çýkmasýna yardým ederdi...
:02:33
... özellikle babamla dövüþtükten sonra.
:02:37
Ya da bizi temelli terk ettiðinde.
:02:41
Ýnsanlar annemin daha iyi durumda
olduðunu söylerlerdi.

:02:43
Onun þanslý olduðunu söylerlerdi.
Ama o þuna inanýrdý...

:02:49
Þans, hazýrlýðýn fýrsatla
buluþtuðu andýr.

:02:52
Ýstediðin hayat için
hazýrlanman gerekir.

:02:55
Ve her þeye raðmen yayýn gazeteciliðinde
bir kariyer istediðimi biliyordum...

:02:59
... birlikte çalýþmak amacýyla en çok
istediðim insaný bulmak için...

:03:01
... epey bir zamana ihtiyaç vardý.
:03:04
- Akýllý ve öðreniyor.
- Diane Sawyer.

:03:06
- Þýk, akýllý, zeki...
- Ve iyi biriyle evli.

:03:10
Ýyi nokta.
:03:13
- Rengi birazcýk bej.
- Hayýr, hayýr, rengi kahverengimsi gri.

:03:16
Kahverengimsi gri, bej deðildir.
Kahverengimsi gri klasiktir. Kendinden emin.

:03:20
- "Ben zarifim" der.
- "Ve bunu kanýtlamak için renge ihtiyacým yok."

:03:23
Onunla bir gün çalýþmak isterim.
:03:27
- Onunla çalýþmalýsýn.
- Onunla çalýþacaðým.

:03:29
Kariyerime karar verdiðim için
üniversiteyi býraktým...

:03:33
... umarým, ondan emin olabileceðim
bir insanla tanýþýrým.

:03:36
- Phillip.
- Bruce.

:03:38
- Jeremy.
- Noah.

:03:39
- Trotsky.
- Frank.

:03:40
- Bean.
- Bean? Þunda olduðu gibi mi, "Nasýl...?"

:03:43
Bean. Evet.
:03:44
- Ondan gerçekten hoþlandým, anne.
- Öyle mi?

:03:47
Evet, öyle. Sanýrým öyle. Belki.
:03:50
Tamamen emin olmadýkça
kendini ona teslim etme.

:03:55
Ýstediðin hayat için
hazýrlanman gerekir.

:03:58
Tekrardan Carly'ye döndüm.

Önceki.
sonraki.