:03:01
... epey bir zamana ihtiyaç vardý.
:03:04
- Akýllý ve öðreniyor.
- Diane Sawyer.
:03:06
- Þýk, akýllý, zeki...
- Ve iyi biriyle evli.
:03:10
Ýyi nokta.
:03:13
- Rengi birazcýk bej.
- Hayýr, hayýr, rengi kahverengimsi gri.
:03:16
Kahverengimsi gri, bej deðildir.
Kahverengimsi gri klasiktir. Kendinden emin.
:03:20
- "Ben zarifim" der.
- "Ve bunu kanýtlamak için renge ihtiyacým yok."
:03:23
Onunla bir gün çalýþmak isterim.
:03:27
- Onunla çalýþmalýsýn.
- Onunla çalýþacaðým.
:03:29
Kariyerime karar verdiðim için
üniversiteyi býraktým...
:03:33
... umarým, ondan emin olabileceðim
bir insanla tanýþýrým.
:03:36
- Phillip.
- Bruce.
:03:38
- Jeremy.
- Noah.
:03:39
- Trotsky.
- Frank.
:03:40
- Bean.
- Bean? Þunda olduðu gibi mi, "Nasýl...?"
:03:43
Bean. Evet.
:03:44
- Ondan gerçekten hoþlandým, anne.
- Öyle mi?
:03:47
Evet, öyle. Sanýrým öyle. Belki.
:03:50
Tamamen emin olmadýkça
kendini ona teslim etme.
:03:55
Ýstediðin hayat için
hazýrlanman gerekir.
:03:58
Tekrardan Carly'ye döndüm.
:04:15
Ve oda arkadaþlarým umduðum kadar
anlayýþlý olmadýklarý için...
:04:20
- Yataklarýnýza dönün.
...mesele ciddiye bindi.
:04:22
Üzgünüm, Bean.
:04:24
Bu hayatta seyahat etmek için
sadece tek bir yolumuz var.
:04:27
Ve ayný yolda olduðumuzu sanmýyorum.
:04:29
Bu yüzden daha çok karýþtýrýlmak
ya da kendimi daha fazla sorumlu kýlmam...
:04:32
... sadece kaosa sebep olacaktýr.
:04:34
- Nereden biliyorsun?
- Eminim.
:04:41
Peki ya hatalýysan?
:04:43
Peki ya bizim beraber
olmamýz gerekiyorsa?
:04:45
Peki ya þuan hayatýnýn
en büyük hatasýný yapýyorsan?
:04:49
Stacy, tatlým! Gülümse!
:04:51
Stacy, tatlým! Gülümse!
:04:53
Hayatýnýzda, kararlarýnýzýn ihtiyatsýz olmadýðýný
umut ettiðiniz anlar vardýr.
:04:58
Bean! Bean!