:04:15
Ve oda arkadaþlarým umduðum kadar
anlayýþlý olmadýklarý için...
:04:20
- Yataklarýnýza dönün.
...mesele ciddiye bindi.
:04:22
Üzgünüm, Bean.
:04:24
Bu hayatta seyahat etmek için
sadece tek bir yolumuz var.
:04:27
Ve ayný yolda olduðumuzu sanmýyorum.
:04:29
Bu yüzden daha çok karýþtýrýlmak
ya da kendimi daha fazla sorumlu kýlmam...
:04:32
... sadece kaosa sebep olacaktýr.
:04:34
- Nereden biliyorsun?
- Eminim.
:04:41
Peki ya hatalýysan?
:04:43
Peki ya bizim beraber
olmamýz gerekiyorsa?
:04:45
Peki ya þuan hayatýnýn
en büyük hatasýný yapýyorsan?
:04:49
Stacy, tatlým! Gülümse!
:04:51
Stacy, tatlým! Gülümse!
:04:53
Hayatýnýzda, kararlarýnýzýn ihtiyatsýz olmadýðýný
umut ettiðiniz anlar vardýr.
:04:58
Bean! Bean!
:05:00
Ve nerede olduðunuzu bildiðiniz anlar.
:05:03
- Stacy.
- Derek.
:05:04
- Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
- Evet, aynen.
:05:06
Hayat arkadaþýmla tanýþmýþtým.
Emindim.
:05:12
Evet! Evet!
:05:16
- Bu iyi. Evet?
- Bar kapandý.
:05:21
Ne yapýyorsun?
:05:23
Beraberliðimizin ilk yýlý
harikaydý.
:05:26
Ayrýlmazdýk...
:05:29
... ve âþýktýk.
:05:33
Ve her þeye raðmen teknik olarak
halen annemle yaþýyordum...
:05:36
... pratik olarak da tüm zamanýmý
Derek ile geçiriyordum.
:05:41
Hayatým, planlarýma göre
gidiyordu. Hemen hemen.
:05:45
- Derek!
- Bob! Bob!
:05:47
Sonu olmayan bir iþte
getir-götür iþlerine bakýyordum.
:05:51
Demek istediðim, uzunca bir süre çalýþarak
ancak durumunuzu iyileþtirebilirsiniz, öyle deðil mi?
:05:55
Harekete geçme zamaný gelmiþti.
:05:57
Ve Diane Sawyer'a
ulaþýlamamasýna raðmen...