:48:00
Sanýrým demek oluyor ki
o kýz tarih olmamýþ.
:48:04
Her zaman böyle mi bu?
:48:06
Hey, Derek'in telefonu. Neyi,
ne zaman yapacaðýný biliyorsun.
:48:10
Derek bu. Mesajlarý kontrol
ediyor. Joyce'u duyacak.
:48:14
- Sil onu! Parça parça et! Bir þeyler yap!
- Nasýl? Ne yapacaðým?
:48:19
Mahvet onu.
Tamam. Tamam!
:48:26
Derek...
:48:30
- Ýyi! Ýþte!
- Evet!
:48:38
Ne?
:48:40
Hokey sopasýyla telesekreteri
parça parça ettim.
:48:44
Seninle gurur duyuyorum!
:48:46
Onun ihtiyacý olan numaralar
vardý makinede ve ben...
:48:49
Onu parça parça ettim.
Onu parça parça ettim.
:48:54
Tanrý beni cezalandýrýyor.
:48:56
Seni duyuyorum, Tanrým. Þimdi durabilirsin.
:49:02
Bana neler oldu?
:49:05
- Gerçeði keþfettin.
- Diðer tüm gerçeði keþfettim.
:49:09
Herkes konuþuyor. Dr. Keyes ve Derek.
Joyce ve Derek?
:49:13
Belki hepsi kendi aralarýnda konuþuyorlar.
Belki onlarla konuþmayan tek kiþi benim.
:49:17
Sonuç olarak
ona elkoymuþlar.
:49:20
- Neler olduðunu ortaya çýkaracaðým.
- Ýyi!
:49:23
- Neden onun aramasýný bekliyordu?
- Güzel soru.
:49:25
- Eðer hala onunla görüþüyorsa, neden benim haberim yok?
- Daha güzel bir soru.
:49:28
Ve eðer saklayacak bir þeyi yoksa,
neden bu eski iliþkilerini saklýyor?
:49:32
- Bunlarý senin için not almamý ister misin?
- Sanýrým neyi bilmediðimi...
:49:37
... bilmem gerek.
:49:40
Ýhtiyacým var.
:49:44
Merhaba. Joyce Moore?
:49:48
Çok geç vakitte aradýðým için üzgünüm.
:49:50
Ben Barb Campbell-tire-Dunn,
Kippie Kann þovdan.
:49:54
Aþçýbaþýlar hakkýnda bir bölüm yapýyoruz
ve sizinle konuþmak istiyoruz.
:49:57
Hayýr, þaka yapmýyorum.