:35:02
Tady!
:35:02
a chtìl aby jsi s nim zùstal,
ale to není v jeho rukou.
:35:02
Jako dveøe?
:35:04
Jo, Shannon, to poklop je.
:35:04
- Hej! Nestøílej!
- Klídek.
:35:06
Nechce mi nìco øíct?
:35:06
Ale v mých.
:35:07
Kam vedou?
:35:08
Já jsem tvùj zákonný poruèník.
:35:11
Já nevím,
:35:12
Tak fajn.
:35:12
A nemysli si, e z tvého ivota zmizí.
:35:13
ale øekl jsem mu, e ti to
chci prozradit, a proto to udìlal.
:35:14
Jacku.
:35:16
Poøád ti bude volat,
:35:18
psát,
:35:19
pøijde za tebou,
kdykoliv bude chtít,
:35:21
Dìlej, Charlie!
:35:22
Rychle!
:35:22
a ví.
:35:23
Knockoutován. Hezká práce, doktore.
:35:24
Poøád bude mít svýho psa.
:35:26
Teï mi nìkdo øeknìte, kdo
nebo co ten zkurvysyn je.
:35:28
Ale Vincent není mùj, je Brianùv.
:35:31
ádný takový, kamarádíèku.
Na to zapomeò.
:35:35
Brian øekl, e si ho mùe nechat.
:35:42
Ne!
:35:43
Shannon!
:35:44
Jacku.
:35:45
- Tati.
- Hej, Walte!
:35:46
Dìlej.
:35:47
Tati! Tati!
:35:47
Charlie!
:35:47
Shannon!
:35:49
Jacku, je... Pøestaò. U se...
:35:49
- Tati, kde jsi?
- Vydr!
:35:50
Shannon!
:35:51
To je ono?
:35:53
Tohle jsi chtìla?
:36:02
Jdeme, jdeme, jdeme!
:36:05
Co chce?
:36:10
Walte, zùstaò kde jsi, jo?
:36:12
Bryan mi vzal peníze.
:36:15
Je pryè.
:36:17
U jdu.
:36:20
Tati!
:36:20
To je dobrý, je to dobrý
:36:21
Walte.
:36:22
Podvodník byl podveden.
:36:22
Hoïte mu nù.
:36:23
Co je to?
:36:25
Poetický, nemyslí?
:36:26
Ne.
:36:26
Vìdìla jsem, e pøinese peníze.
:36:27
Ne
:36:27
Walte.
:36:27
Jacku!
:36:28
Nic.
:36:28
Jacku!
:36:29
- Jsi opilá.
- Chce vìdìt proè?
:36:29
Dìlej.
:36:29
- Co je to, Kate?
- To bys nepochopil.
:36:31
To je fuk, stejnì mi to øekne.
:36:31
Jestli se k tobì pøiblíí, pouij ho.
:36:31
Pøestaò!
:36:33
Chci pravdu.
:36:33
Protoe mì miluje.
:36:33
Micheale.
:36:34
Proè jsi to udìlal, Charlie?
:36:35
Jen pro teï. Co je to?
:36:35
Co?
:36:37
Pøinesl jsi peníze,
protoe mì miluje.
:36:39
Patøilo to mui,
kterého jsem milovala.
:36:40
Protoe si zaslouil umøít.
:36:41
Pravdu.
:36:41
Zùstaò tam!
:36:42
Pøijde si sem opilá jak...
:36:42
Patøilo to mui,
kterého jsem milovala!
:36:44
Neli mi! Chci pravdu!
:36:44
Vdycky jsi mì miloval.
:36:46
Nelu! Patøilo to mui,
kterého jsem zabila!
:36:46
Vdycky jsi byla sebestøedná svinì,
ale teï má i halucinace.
:36:46
Mohl nám øíct, odkud je,
:36:48
Pojï sem.
:36:49
co chtìl udìlat s Claire,
proè ji unesl.
:36:49
Vìdìla jsem to.
:36:50
Tati!
:36:51
Fakt si myslí, e by
nám nìco øekl, Jacku?
:36:52
Jsi pratìná.
:36:53
Jo.
:36:54
Jo.
:36:54
Ne...
:36:54
- Jsi v poøádku?
- Jo.
:36:54
Jo, jen dýchej. Dýchej.
:36:55
- Jsi v poøádku?
- Jo.
:36:57
A se dìje cokoliv, dr se toho
pevnì. Rozumí? Pevnì.
:36:57
To je ono.
:36:58
Nemohl jsem dovolit, aby
se k ní to zvíøe znovu pøiblíilo.
:36:58
Boone.