:05:04
Jaká byla tvá gynekoloka v Sydney?
:05:06
Dobrá, byla dobrá.
:05:09
Nechala tì letìt ve tøetím trimestru?
:05:13
Jo, la jsem na prohlídku
týden pøedtím, a øíkala, e mùu.
:05:17
- Ultrazvuk byl v poøádku?
- Zdravé.
:05:23
- Jak se cítí?
- Dobøe.
:05:26
Bolí mì záda,
:05:28
ale to je nejspí ze spaní na zemi.
:05:31
Kdy rychle vstanu,
toèí se mi hlava.
:05:35
A poøád chodím èùrat.
:05:38
- Jí dostateènì?
- Kanec a banány.
:05:42
V kolika mìsících jsi?
:05:44
Kdy jsi zjistila, e jsi tìhotná?
:05:50
- Je to rùové?
- Jetì nevím.
:05:51
Vyèùrala ses vùbec na to?
:05:53
- Poèkej chvilku.
- Moná jsi to neudìlala správnì.
:05:55
- Thomasi, dokáu se vyèùrat na papírek.
- Jakou to má barvu?
:05:58
- Jak je to dlouho?
- 66 sekund.
:06:05
Jsou tu dvì linky.
:06:06
- Dvì rùové linky?
- Rùové? Ne, ne, spí èervené.
:06:10
Coe?
:06:12
Jsou rùové.
:06:13
- Ty dvì linky...
- Jsou rùové.
:06:15
Tak pøedevím,
tyhle testy nejsou vdy pøesné.
:06:16
Thomasi!
:06:17
Ne, ne. Mùj strejda, pamatuje...
:06:18
mysleli jsme, e mìl rakovinu varlat.
:06:20
- Jo, mìl. A umøel.
- No, ano...
:06:23
Teda ne. Mìl patnou tu...
:06:25
mìl patnou diagnózu.
:06:27
Tahle vìc neznamená,
e jsi najistotu tìhotná.
:06:29
- Thomasi!
- Mìli bychom udìlat dalí.
:06:30
Mám est týdnù zpodìní. 6 týdnù.
:06:34
To se mi nestává,
jsem tìhotná.
:06:40
Dobøe, dobøe.
Vechno bude v poøádku.
:06:45
Já vím, já vím.
:06:51
Claire...
:06:55
Kdybychom chtìli,
dokáeme to.
:06:59
Nech toho.