:14:08
Pomozte mi!
:14:12
Nìkdo mi chce ublíít!
Prosím! Pomozte!
:14:18
- Nìkdo na ní zaútoèil!
- Coe?
:14:20
- Drel mì na zemi!
- Kudy el?
:14:22
Nevím. Nevidìla jsem...
:14:23
- Jak je to dlouho?
- Co se dìje?
:14:24
Pøed chvilkou! Zrovna utekl!
:14:26
Mìli bychom se rozptýlit
a prohledat okolní jeskynì.
:14:27
- Poèkat, moment.
- Hurley, jdeme.
:14:30
Pojï, sedni si, ano?
:14:34
- Mùe mi pøinést vodu?
- Jo, jistì.
:14:37
Claire, podívej se na mì.
U je to v poøádku, jsi v bezpeèí.
:14:40
- Vidìla jsi, jak vypadal?
- Ne, byla tma. Nic jsem nevidìla.
:14:43
- Kde se to stalo?
- Tady!
:14:45
Spala jsem, pak se probudila
a on chtìl ublíit mému dítìti!
:14:51
Mìl nìjakou vìc, jako jehlu,
:14:55
a bodl mì s ní!
:14:59
Chtìl ublíi mému dítìti!
:15:03
U je to v poøádku.
:15:11
Proli jsme celej obvod.
:15:14
Nikdo nic nevidìl ani neslyel?
:15:16
Nic, vichni spali.
:15:19
Nìco mì napadlo.
:15:21
Hledám nìjakýho psychoue
se Scottem a Stevem.
:15:25
A uvìdomuju si, e ani nevím,
kdo je Scott a Steve.
:15:28
Nechápu.
:15:29
Kdybych byl polda a nìkdo zaútoèil
na enkou, vyslýchali bychom, ne?
:15:33
Klepali na dveøe, hledali svìdky.
:15:35
Ale my tu dveøe nemáme.
:15:37
Hurley, pøíli mi to
pochopení neusnadòuje...
:15:38
Nevíme, kdo tu ije.
Nevíme, kdo je na plái.
:15:42
Ani se neznáme mi dva.
:15:44
Nejmenuju se Hurley,
ale Hugo Reyes.
:15:48
Hurley je jen pøezdívka.
:15:50
Proè? To neøeknu.
:15:52
Jde o to, e musíme
zjistit, kdo je kdo.
:15:55
Chce provést sèítání lidu?
:15:56
Jo, registr. Jména, jak vypadají,
kdo je s kým pøíbuzný.
:15:59
Kdy vytvoøíme zákon,
moná na sebe nebudou lidi útoèit.