:15:03
U je to v poøádku.
:15:11
Proli jsme celej obvod.
:15:14
Nikdo nic nevidìl ani neslyel?
:15:16
Nic, vichni spali.
:15:19
Nìco mì napadlo.
:15:21
Hledám nìjakýho psychoue
se Scottem a Stevem.
:15:25
A uvìdomuju si, e ani nevím,
kdo je Scott a Steve.
:15:28
Nechápu.
:15:29
Kdybych byl polda a nìkdo zaútoèil
na enkou, vyslýchali bychom, ne?
:15:33
Klepali na dveøe, hledali svìdky.
:15:35
Ale my tu dveøe nemáme.
:15:37
Hurley, pøíli mi to
pochopení neusnadòuje...
:15:38
Nevíme, kdo tu ije.
Nevíme, kdo je na plái.
:15:42
Ani se neznáme mi dva.
:15:44
Nejmenuju se Hurley,
ale Hugo Reyes.
:15:48
Hurley je jen pøezdívka.
:15:50
Proè? To neøeknu.
:15:52
Jde o to, e musíme
zjistit, kdo je kdo.
:15:55
Chce provést sèítání lidu?
:15:56
Jo, registr. Jména, jak vypadají,
kdo je s kým pøíbuzný.
:15:59
Kdy vytvoøíme zákon,
moná na sebe nebudou lidi útoèit.
:16:02
Zdá se mi, e tu nìkdo dostává pìstí
nebo je pobodanej kadej den.
:16:06
Musíme zjistit, kdo jí to udìlal.
:16:20
Jsi v poøádku?
:16:29
Neboj se.
:16:31
Jestli se chce prospat,
:16:33
budu tu celou noc.
:16:36
Nenechám, aby ti nìkdo nìco udìlal.
:16:41
Neopustím tì, Claire. Slibuji.
:16:55
- Páni, máme závìsy.
- Já vím.
:16:58
Cítím se celá dospìlá.