:30:00
Na letiti, v 11:15.
:30:00
Vykrtali jsme vechna jména
mrtvých potom, co jsme spálili trup.
:30:03
Mìl bys mít kompletní seznam zbytku.
:30:05
Co? Fakt? Kdo ho má?
:30:08
Nìco si vymysli
a vyjdi z letitì.
:30:08
Kdo myslí?
:30:14
Nic si neber.
:30:16
Bude na tebe èekat auto.
:30:20
První týden si bude rodina
myslet, e jsi byla unesena.
:30:20
Øeknu to narovinu.
:30:23
Nebude se ukazovat,
dokud neuvìøí, e jsi mrtvá.
:30:23
Dobøe, do toho.
:30:25
Slyel jsem,
e má leteckej seznam,
:30:26
a já ho potøebuju a chtìl bych,
abys mi ho dal.
:30:30
Potom u bude moct
kam bude chtít.
:30:31
Opravdu?
:30:32
Mohl bys dìlat co vdycky,
kdy po tobì nìkdo nìco chce,
:30:35
øíct mi, abych vysmahnul.
:30:37
Vysmahnul?
:30:38
Nebo bys mi ho mohl prostì dát.
:30:38
Zopakuj mi kdy.
:30:42
Letitì, 11:15.
:30:43
Protoe pár bodù by
se ti jistì hodilo.
:30:46
Znovu.
:30:48
Jedenáct patnáct.
:30:49
Sakry, ty ví,
jak chlapa obmìkèit.
:30:53
To je dar.
:30:59
Seznam je v hnìdym kufru.
Vezmi si ho.
:31:05
Vezmu ti taku.
:31:06
Zvládnu to.
:31:07
Ví e ano,
ale stejnì ti jí mùu vzít.
:31:09
Proè jsi el za mnou?
:31:11
Nejspí protoe tì mám rád.
:31:16
Coe?
:31:17
Nemá mì rád, Charlie.
:31:19
Chce mì jen zachránit,
protoe jsem...
:31:23
kvùli tomuhle.
:31:24
Ale já to zvládnu, ano?
Nepotøebuju záchranu. Nepotøebuju...
:31:29
Claire?
:31:31
Co se dìje, Claire? Co je?
:31:41
- To byla dalí?
- Jo.
:31:43
Musíme kontrakce spoèítat.
:31:45
To musíme udìlat,
spoèítat je, ne?
:31:46
Jedna oveèka, druhá oveèka...
:31:48
Charlie!
:31:49
Musí se uklidnit, ano?
:31:51
Zhluboka dýchej.
:31:54
Sakra.
:31:55
Charlie, potøebuju,
abys el pro Jacka.
:31:57
- Co?
- Budu v poøádku.
:31:58
Nenechám tì tu.
Dokáu porodit dítì.