:02:02
DNES...
:02:03
JEJICH PØÍBÌH POKRAÈUJE
:02:23
Má nìco?
:02:25
Neptej se mì poøád.
:02:27
Omlouvám se, e zním zoufale,
:02:29
ale ne byl pilot
vytaenej z kokpitu,
:02:32
øíkal, e nás nikdo nenajde
:02:34
pokud nebude fungovat vysílaè.
:02:37
Take,
:02:38
má nìco?
:02:40
- Ne.
- Dobøe.
:02:44
Co jsi dìlal na tom záchodì?
:02:48
Myslel jsem, e je to jasný.
:02:49
Bylo mi blbì.
:02:51
Zvracel jsem.
:02:52
Mùj pøíspìvìk k této výpravì.
:02:56
Ne, jsem ráda,
e jsi el, Charlie.
:03:00
Kadá výprava potøebuje zbabìlce.
:03:02
Nejsi zbabìlec.
:03:21
Jste v poøádku, pane?
:03:22
Ano.
:03:24
Díky.
:03:25
Chcete pøinést vodu...
:03:26
Nechci, dìkuju.
:03:32
Prosím.
:03:36
Dobøe.