:15:02
Proè myslí e to tak je?
:15:07
Mìl pravdu.
:15:11
V èem?
:15:12
- Nerozumí, pod jakým je tlakem.
- Já znám tlak.
:15:20
Jacku, prosím.
Ví, jak na tom je.
:15:22
Nestará...
:15:24
nestará se o sebe,
musí za ním.
:15:29
Je mi líto.
:15:32
Nemùu.
:15:35
"Nemùu"?
:15:40
Neøíkej, e nemùe.
:15:42
Ne potom, co jsi provedl.
:15:51
Pøiveï otce domù, Jacku.
:16:03
Kde je?
:16:08
V Austrálii.
:16:23
Co se dìje?
:16:24
Ta tìhotná spadla!
:16:31
- Co se stalo?
- Prostì upadla.
:16:33
To musí být horkem.
:16:34
- Dýchá?
- Myslím.
:16:36
Dáme jí dovnitø.
:16:41
Dobøe.
:16:44
Claire?
:16:46
Claire, vzbuï se.
:16:48
Claire, slyí mì? Claire?
:16:50
No tak, vzbuï se.
:16:52
Prosím, vzbuï se.
:16:54
Claire, slyí mì?
:16:57
Ahoj, to jsem já, Kate.
:16:59
- Co?
- Omdlela jsi.