:30:01
Right over there.
:30:03
Don't go anywhere, okay?
:30:12
No, I live in a studio apartment.
:30:14
I gotta be out the door
in the morning for work by 5am.
:30:17
Who's gonna watch him? How's he
getting to school? What about after?
:30:20
I can't do this, Ma.
:30:24
You know, I was...
:30:27
Listen, I was thinking, um...
:30:31
I was thinking maybe
you could take him.
:30:35
But Ma,
if it's a question of money, I...
:30:44
What am I supposed to do with him?
He's not supposed to be mine.
:30:47
This was never part of the plan.
:30:55
Yeah, I...
:30:58
Thanks, Ma.
:31:13
Hey, man.
:31:14
- I was, uh...
- I need new batteries.
:31:24
Hey.
:31:26
- You wanna try?
- What?
:31:28
Come on, come here.
:31:29
- You drive for awhile.
- Really?
:31:31
Absolutely.
Okay, now. Look.
:31:33
The most important part
of this boat is the rudder.
:31:36
It's how you steer.
:31:37
You turn it gradually.
Nothing sharp, okay?
:31:40
Push it this way.
:31:45
Where are we going?
:31:47
Look.
:31:49
So we're going approximately
north by northeast.
:31:52
So hopefully that puts us
into a shipping lane.
:31:55
Or we hit some land.
:31:58
What do I aim for?