:31:13
Hey, man.
:31:14
- I was, uh...
- I need new batteries.
:31:24
Hey.
:31:26
- You wanna try?
- What?
:31:28
Come on, come here.
:31:29
- You drive for awhile.
- Really?
:31:31
Absolutely.
Okay, now. Look.
:31:33
The most important part
of this boat is the rudder.
:31:36
It's how you steer.
:31:37
You turn it gradually.
Nothing sharp, okay?
:31:40
Push it this way.
:31:45
Where are we going?
:31:47
Look.
:31:49
So we're going approximately
north by northeast.
:31:52
So hopefully that puts us
into a shipping lane.
:31:55
Or we hit some land.
:31:58
What do I aim for?
:32:00
See that cloud on the horizon?
:32:02
- Right there?
- Yeah.
:32:04
You aim for that.
:32:07
Yep.
:32:08
- Okay.
- Got it.
:32:15
How come you and my mom
didn't stay together?
:32:20
We tried.
:32:22
It just didn't work out.
So our lives, our interests
:32:26
just went in different directions.
:32:29
How come I never saw you?
:32:35
'Cause your mom didn't want me to.
:32:39
She did what she thought was best.
:32:43
She was wrong.
:32:50
- Rudder.
- Hey, we hit a log.
:32:52
- We lost the rudder.
- Rudder. Rudder.
:32:55
We're losing it!
It's sinking! Stop the boat.
:32:58
Stop the boat!
Just pull the sail down.