:37:01
Sinä et kavahda,
kun kuulet laukauksen, ymmärrätkö?
:37:05
Kuuntele ääntä,
niin et ennakoi.
:37:08
- Keskity ääneen, ymmärsitkö
:37:11
He jahtaavat sinua!
Mene, mene, mene...! Seis! Seis!
:37:13
Tule, tule pois.
Yritetään taas. Yritetään taas.
:37:33
- Gracias. Tule tänne, tyttö!
- Isä!
:37:36
- Minulla oli niin ikävä sinua.
:37:39
- Minullakin sinua.
- Kuinka voit? Minulla on sinulle yllätys.
:37:42
- Onko?
- Valmiina?
:37:44
- Hankit minulle koiran!
Hankit minulle viimeinkin koiran!
:37:50
- Mitä ajattelet?
- Voi hitsi.
:37:52
-Juuri mitä halusinkin. Mikä sen nimi on?
- Sam, kuten isä.
:37:55
Hienoa! Tule, Sam!
Tule, Sam!
:37:58
- Valtio.
:38:02
Bhutan.
Se on kuningaskunta Himalajalla.
:38:05
Heillä oli jotain ongelmia äskettäin
kuninkaallisen perheen kanssa.
:38:08
- Selvä.
:38:11
Vielä kysymyksiä?
:38:14
- Onko sinulla tyttöystävä?
- Mitä?
:38:16
- Onko sinulla tyttöystävä?
- Ei.
:38:18
ikä ihmeen kysymys tuo on?
Sinun on tarkoitus opiskella hiatoriaa.
:38:20
- Se on historiaa. Creasy historiaa.
- Ei, se on muinaishistoriaa.
:38:24
- Ei enempää kysymyksiä.
- Kuka oli ensimmäinen tyttöystäväsi?
:38:26
Eisinun. Eisinun asiasi.
Juuri hän.
:38:29
- Tajusitko?
- Hei.
:38:33
Huomenna vietyäsi Pitan,
voisitko viedä minut kampaamoon?
:38:36
- Kyllä, rouva.
- Hyvä on.
:38:39
No, Minä jätän teidät historianne pariin.
:38:44
- Hyvää yötä.
- Hyvää yötä, kulta.
:38:49
- No niin, kysy nyt minulta.
- Kysy sinulta mitä?
:38:58
Mene, Pita, mene. Mene! Mene...!