1:03:06
Il a été touché à la poitrine
et à l'abdomen...
1:03:09
Il a un collapsus pulmonaire,
il faut le regonfler.
1:03:13
Il a de la chance d'être en vie.
S'il ne se repose pas, il mourra.
1:03:18
Combien de temps sera-t-il hospitalisé ?
1:03:20
Environ un mois.
1:03:40
Reconnaissez-vous l'un de ces hommes ?
1:03:46
Cela fait-il de moi un suspect ?
1:03:51
Ce serait commode, mais non.
1:03:55
Si vous me montriez
des photos de policiers mexicains,
1:03:57
- peut-être avancerait-on.
- C'était tous des policiers.
1:04:01
Des flics pourris.
1:04:04
Protégés par une fraternité.
1:04:09
Une fraternité ?
1:04:11
Une fraternité,
1:04:14
appelée "La Hermandad".
1:04:31
Tu es prêt ?
1:04:33
Ton bras droit. Ici.
1:04:40
Allons-y.